Q. ರಾಜತರಂಗಿಣಿಯನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರು ಯಾರು?
Answer: ಜೈನ್-ಉಲ್-ಅಬಿದಿನ್
Notes: ರಾಜತರಂಗಿಣಿ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜರ ಕುರಿತ ಛಂದೋಬದ್ಧ ಪೌರಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಲ್ಹಣನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಡಳಿತಗಾರ ಜೈನ್-ಉಲ್-ಅಬಿದಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು.