Kotak Mahindra Bank has acquired the business loans portfolio from Barclays Bank plc India branch and Barclays Investment and Loan (India Ltd) for an undisclosed sum.