Swiss tennis star Roger Federer achieved a new milestone as he became the first man to win 300 matches at the ATP Masters 1000 level, defeating Vasek Pospisil in Cincinnati.