Q. ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ‘ಸರ್ವೋದಯ’ ಎಂದರೆ 무엇 ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದರು?
Answer: ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರು ಅಥವಾ ದಲಿತರ ಉನ್ನತಿ
Notes: ಸರ್ವೋದಯ ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಅರ್ಥ ‘ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉನ್ನತಿ’ ಅಥವಾ ‘ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಗತಿ’. ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು 1908ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ‘Unto This Last’ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ ಈ ಪದವನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದೇ ಪದವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು. ಗಾಂಧೀಯ ತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋದಯವು ಎಲ್ಲರ ಸಮಗ್ರ ಉನ್ನತಿಯನ್ನು, ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಸರ್ವತೋಮುಖ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.