ಜಗನ್ನಾಥ ತರ್ಕಪಂಚಾನನ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಂದೂ ಕಾನೂನು ಕೃತಿಯಾದ ‘ವಿವಾದಭಂಗಾರ್ಣವ’ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು Asiatic Society ‘Digest of Hindu Law on Contracts and Successions’ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಆ ಕಾಲದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದ ಪರ್ಷಿಯನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ, ನಂತರ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನೇ “A Code of Gentoo Laws” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.
This Question is Also Available in:
Englishहिन्दी