Answer: गीतांजलि
Notes: कवि रवींद्रनाथ टैगोर को 1913 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार उनकी काव्य संग्रह 'गीतांजलि' के लिए मिला, जो 1913 में लंदन में प्रकाशित हुई थी। यह यूनेस्को के प्रतिनिधि कृतियों के संग्रह का हिस्सा है। इसका मुख्य विषय भक्ति है और इसका मूल संदेश है "मैं यहां तुम्हारे गीत गाने आया हूं"। मूल बंगाली कविता संग्रह, जिसमें 156/157 कविताएं थीं, 14 अगस्त 1910 को प्रकाशित हुआ था। अंग्रेजी 'गीतांजलि' या 'सॉन्ग ऑफरिंग' 103 अंग्रेजी गद्य कविताओं का संग्रह है, जो टैगोर की बंगाली कविताओं के अनुवाद हैं। इसे पहली बार नवंबर 1912 में लंदन की 'इंडिया सोसाइटी' ने प्रकाशित किया था। इसमें मूल बंगाली 'गीतांजलि' की 53 कविताओं के अनुवाद के साथ अन्य रचनाओं की 50 कविताएं भी शामिल हैं। अनुवाद में कई बार मूल कविता के बड़े हिस्से बदले या हटाए गए हैं और कभी-कभी दो अलग-अलग कविताओं को एक संदर्भ में जोड़ दिया गया है, जैसे गीत 95, जिसमें 'ऑफरिंग सॉन्ग्स' 89 और 90 शामिल हैं।
